Yoani en el muro

Por Carlos Alsina

Esta historia no sucedió hace veinte años. Es la historia de una mujer que desea viajar. Es la historia de un Gobierno que marea la perdiz anunciando reformas que nunca llegan.

La mujer, para salir, necesita la tarjeta blanca. El Gobierno decide quién sale y quién se queda. La mujer acude a la Oficina de Extranjería a solicitar permiso. Ha ahorrado los cien euros que cobran por tramitarlo. Pasó el examen médico obligatorio, por el que también le cobraron, y obtuvo su pasaporte, previo pago.

A la mujer, como a la mayoría de sus paisanos, le exaspera el laberinto burocrático que construyó el gobierno para cerrar la puerta con doble llave. Todos saben que, al otro lado, el mundo funciona distinto. Anhelan que la pared caiga y lamentan no tener a mano un «coladero checo» en el que abrir la grieta.

En el país de esta mujer no hay periodista italiano que pueda preguntarle al portavoz del partido, en conferencia de prensa, a partir de cuándo se podrá viajar libremente al extranjero. En el país de esta mujer no hay Checkpoint Charlie al que asomarse porque el país es una isla y, en la isla, el mar es muro.

La funcionaria de la Oficina de Extranjería informa a la mujer. «Aún no puede usted viajar», le dice, abusando del adverbio vacuo. «¿Y cuándo se levantará la prohibición?», pregunta ella. «¿Prohibición?», replica la funcionaria inquisitiva. «Bueno», dice la mujer, «si no puedo montar en un avión es una prohibición, por mí lo haría». La funcionaria zanja la conversación: «Usted no viaja».

Como a la inmensa mayoría de sus compatriotas, a Yoani Sánchez, joven y bloguera, no se le permite salir de Cuba. Antes de abandonar la oficina aún le dice Yoani a la funcionaria: «El permiso de salida algún día terminará. Cuando eso suceda, ¿qué le dirá usted a sus hijos, que su trabajo fue violar los derechos de los ciudadanos?». Esta historia no sucedió hace veinte años. El muro aún está por caer.

Tomado de: Diario La Razón, 11 de noviembre de 2009.